En el día de hoy la fábrica de elementos combustibles de ENUSA en Juzbado ha emitido un suceso notificable al SALEM del Consejo de Seguridad Nuclear debido un error en el procedimiento de requisito de vigilancia del sistema de criticidad.
En el marco de la definición de los indicadores de gestión de la organización de seguridad nuclear, se ha detectado un error en el procedimiento de requisito de vigilancia del sistema de criticidad al no recoger dicho procedimiento las alarmas de dos áreas del recinto. Valorado este error se concluye que se trata de una deficiencia en el procedimiento de operación que pudiera no garantizar, en caso de fallo, el correcto funcionamiento del sistema de alarma.
Se ha procedido a verificar el estado de los elementos de alarma de las áreas afectadas, comprobándose que sólo una alarma acústica del área de residuos de UO2 no estaba operativa. Hay que reseñar que en la última verificación realizada el día 2 de enero existe constancia de su funcionamiento.
Por tanto, la deficiencia detectada en el procedimiento de Requisito de Vigilancia no ha supuesto ningún riesgo para la instalación, ni para los trabajadores, ni para el público, ni para el medio ambiente.
Más información en la página del Consejo de Seguridad Nuclear www.csn.es
[:en]The ENUSA fuel assembly factory in Juzbado has issued today a reportable event to the Nuclear Safety Council Emergency Room, due to an error in the criticality system monitoring requirement procedure.
In the framework of the definition of nuclear safety management indicators, an error has been detected in the criticality system monitoring requirement procedure, because this procedure does not include the alarms of two areas in the facility. After assessing this error, it is concluded that this involves a deficiency in the operating procedure that, in the event of failure, would not assure that the alarm system would work properly.
The status of the alarm elements of the affected areas has been checked, verifying that only one acoustic alarm of the UO2 waste area was not operational. It should be noted that in the last verification carried on January 2, there is proof of its operability.
Therefore, the deficiency detected in the Monitoring Requirement procedure has not posed any risk to the facility or to the workers, the public and the environment.
More information at http://www.csn.es
