En el día de hoy, la fábrica de Juzbado ha comunicado un suceso notificable al Consejo de Seguridad Nuclear como consecuencia de la activación de la alarma del Sistema de Protección Contra Incendios en la zona de sinterizado de su nave de fabricación al activarse la sonda de temperatura de la cabina de un horno de oxidación.
Se observó que se había producido una reducción en la circulación de aire dentro de la cabina del horno que provocó, a su vez, un aumento de temperatura. Inmediatamente se restableció el caudal de aire correcto, con lo que la temperatura también volvió a los niveles adecuados.
Este incidente no ha tenido consecuencias en la instalación y no ha supuesto ningún riesgo para los trabajadores, público o medio ambiente.
Más información en www.csn.es [:en]Today the Juzbado factory notified the Nuclear Safety Council of a reportable event, resulting from the triggering of the Fire Protection System alarm in the sintering zone of its manufacturing plant when the temperature sensor of an oxidation furnace enclosure actuated.
Reduced air circulation inside the furnace enclosure was detected; this in turn caused an increase in temperature. The correct air flow was immediately reestablished and the temperature also returned to the right levels.
This incident did not have any consequences in the facility and has not posed any risk to the workers, public or environment.
More information at http://www.csn.es
