Los representantes de ENUSA, Tecnatom y del Suzhou Nuclear Power Research Institute (SNPI) formalizaron el pasado día 28 de enero la firma de un importante acuerdo marco de cooperación en materia de sistemas y equipos de inspección de combustible nuclear.

En virtud de este acuerdo las tres empresas se comprometen a trabajar conjuntamente para introducir los equipos y tecnologías de inspección de combustible desarrolladas por ENUSA y Tecnatom en el grupo chino China General Nuclear (CGN) al que pertenece SNPI. A la fecha de la firma el grupo CGN dispone ya de 16 reactores en operación y 11 adicionales en construcción lo que lo convierte en el primer operador de centrales chino en términos de capacidad instalada. El grupo está además embarcado en un ambicioso plan de internacionalización, habiendo alcanzado acuerdos para la construcción de nuevos reactores en el Reino Unido y Rumanía.

La cooperación de ENUSA y Tecnatom con SNPI comenzó en el año 2014 con la firma de un acuerdo de suministro del equipo SICOM-UT. Este sistema para la inspección por ultrasonidos de combustible nuclear irradiado se entregó satisfactoriamente en el año 2015 en las instalaciones de SNPIU en Daya Bay en la provincia de Guangdong.

Por su parte Tecnatom tiene a SNPI como un importante socio tecnológico, ya que ambas empresas comparten el accionariado de CITEC, empresa de prestación de servicios para centrales nucleares con sede en la ciudad china de Suzhou.

Este acuerdo permitirá intensificar la actividad de las dos empresas españolas en el mercado nuclear chino, donde ya han suministrado en los últimos meses varios equipos para el control de calidad en la fase de fabricación de combustible nuclear para la fábrica de combustible de Yibin, propiedad de la gran corporación CNNC.

Acuerdo ENUSA y Tecnatom con SNPI

Firma del acuerdo con SNPI. En primer plano, de izquierda a derecha: Mariano Rodríguez, Roberto González, Wang An (SNPI) y Manuel Fernández (Tecnatom).En segundo plano, Tang Ximing (SNPI), Ju Cunyou (SNPI), Emilio Bobo, SK Cheung (NUTECH) y Sebastián Zhang (NUTECH).

[:en]On January 28, representatives of ENUSA, Tecnatom and the Suzhou Nuclear Power Research Institute (SNPI) formalized the signature of an important framework agreement for cooperation in matters of nuclear fuel inspection equipment and systems.

In accordance with this agreement, the three companies agree to work together to introduce the fuel inspection equipment and technologies developed by ENUSA and Tecnatom into the Chinese corporate group to which the SNPI belongs – China General Nuclear (CGN). On the date of signature, the CGN Group already had 16 operating reactors and another 11 under construction, making it the leading nuclear power plant operator in China in terms of installed capacity. The group has already undertaken an ambitious internationalization plan, having reached agreements for the construction of new reactors in the United Kingdom and Romania.

ENUSA and Tecnatom began cooperating with SNPI in 2014 with the signature of a SICOM-UT equipment supply agreement. This irradiated nuclear fuel ultrasound inspection system was satisfactorily delivered in 2015 to the SNPI facilities in Daya Bay in the province of Guangdong.

On its part, Tecnatom considers SNPI to be an important technology partner, as both companies share the shareholding of CITEC, a nuclear power plant service provision company based in the Chinese city of Suzhou.

This agreement will boost the business of the two Spanish companies in the Chinese nuclear market, where in recent months they have supplied equipment for quality control in the nuclear fuel manufacturing phase to the Yibin fuel factory owned by the major corporation CNNC.

Signature of the agreement with SNPI

Signature of the agreement with SNPI. First row, from left to right: Mariano Rodríguez, Roberto Gonzalez, Wang An (SNPI) and Manuel Fernandez (Tecnatom). Back row, Tang Ximing (SNPI), Ju Cunyou (SNPI), Emilio Bobo, SK Cheung (NUTECH) and Sebastián Zhang (NUTECH).