En el día de hoy, la fábrica de elementos combustibles de ENUSA en Juzbado ha emitido un suceso notificable al SALEM del Consejo de Seguridad Nuclear debido a la no realización de parte del Registro de Vigilancia P-RV-11.3.4.2, “Comprobación trimestral de funcionamiento de baterías eléctricas”, en concreto en tres cuadros eléctricos.

La fecha límite para la realización completa del Requisito de Vigilancia era el 7 de octubre de 2015. La comprobación de las baterías de los cuadros afectados se realizará durante las tardes de los días 16 y 17 de octubre de 2015

Por tanto, la no realización de esta parte del Requisito de Vigilancia no ha supuesto ningún riesgo para la instalación, ni para los trabajadores, ni para el público, ni para el medio ambiente.

 [:en]The ENUSA fuel assembly factory in Juzbado notified the Nuclear Safety Council Emergency Center of a reportable event today, which was due to the failure to issue the Monitoring Requirement report P-RV-11.3.4.2, “Quarterly check of electrical battery operation”, specifically in three electrical distribution boards.

The deadline for the completion of the Monitoring Requirement was October 7, 2015. The batteries of the affected boards will be checked during the afternoons of October 16 and 17, 2015.

Therefore, the failure to complete this Monitoring Requirement report has not posed any risk whatsoever to the facility, the workers, the public or the environment.