La fábrica de elementos combustibles de Juzbado recibió la semana pasada a un grupo de profesores de Educación Secundaria de la Comunidad de Madrid que han participando en el Curso sobre el Ciclo del Combustible organizado por Foro Nuclear. A lo largo de la jornada, tuvieron la oportunidad de conocer de cerca el proceso de fabricación tanto el área cerámica -donde se fabrican las pastillas de uranio- como el área Mecánica -donde se montán los elementos combustibles PWR y BWR-. La última parte de la visita consistó en un recorrido por los exteriores de la planta para que también conocieran los aspectos más relevantes del Sistema de Gestión Ambiental de ENUSA.
[:en]A group of secondary school teachers from the Autonomous Region of Madrid visited the Juzbado fuel assembly factory last week to take part in the Fuel Cycle Course organized by Nuclear Forum. Throughout the day, they learned about the manufacturing process – both the ceramics area where the uranium pellets are made, and the Mechanical area where the PWR and BWR fuel assemblies are put together. For the last part of the visit, they were taken on a tour outside the plant so they could learn about the most relevant aspects of ENUSA’s Environmental Management System.